1
00:01:49,500 --> 00:01:53,100
[Medici fantastici]

2
00:02:03,600 --> 00:02:06,440
[Episodio 2]

3
00:03:33,870 --> 00:03:35,431
Il treno sta per arrivare

4
00:03:45,431 --> 00:03:46,870
Cedi il tuo posto alla donna incinta

5
00:03:47,431 --> 00:03:48,431
Non è incinta

6
00:03:48,711 --> 00:03:49,431
Perché non lo è?

7
00:03:49,431 --> 00:03:50,831
Guarda la sua pancia

8
00:03:52,431 --> 00:03:53,551
È solo sovrappeso

9
00:03:54,431 --> 00:03:55,831
Stare in piedi aiuta a bruciare i grassi

10
00:03:57,310 --> 00:03:58,431
Sei pazzo?

11
00:04:03,431 --> 00:04:04,310
Cosa stai guardando?

12
00:04:06,831 --> 00:04:08,431
Il nuovo medico, il dottor Chen

13
00:04:08,551 --> 00:04:10,551
È diventato popolare online di recente

14
00:04:10,590 --> 00:04:12,271
Esegue interventi chirurgici a cuore aperto

15
00:04:14,150 --> 00:04:15,831
Come può essere così bello?

16
00:04:15,831 --> 00:04:17,271
Ti stai innamorando di lui?

17
00:04:17,430 --> 00:04:19,149
Dr. Deve avere il cuore spezzato

18
00:04:19,711 --> 00:04:20,831
Parli di nuovo di me alle mie spalle?

19
00:04:21,991 --> 00:04:23,271
Non puoi lodarmi? 

20
00:04:23,991 --> 00:04:25,111
davanti a me?

21
00:04:26,551 --> 00:04:27,711
Lo è già 

22
00:04:27,711 --> 00:04:28,870
innamorato del nuovo dottore 

23
00:04:29,070 --> 00:04:29,991
Sei obsoleto

24
00:04:31,590 --> 00:04:32,910
Sei volubile, vero?

25
00:04:33,350 --> 00:04:34,711
Puoi vedere solo il dottor Yuan

26
00:04:34,711 --> 00:04:35,791
Non credo

27
00:04:38,070 --> 00:04:39,951
Che diavolo?

28
00:04:50,991 --> 00:04:51,870
Pensi

29
00:04:52,390 --> 00:04:53,750
a chi il dottor Liu assegnerà il nuovo medico?

30
00:04:54,431 --> 00:04:55,431
Al dottor Wang

31
00:04:56,630 --> 00:04:58,190
Fai quello che vorresti fosse fatto da

32
00:04:58,190 --> 00:04:58,750
Dottor Yuan

33
00:04:59,510 --> 00:05:00,870
Il nuovo medico sarà assegnato al dottor Wang

34
00:05:01,431 --> 00:05:02,551
Allora potrai essere trasferito

35
00:05:03,070 --> 00:05:04,431
Voglio unirmi alla squadra del dottor Bai

36
00:05:04,431 --> 00:05:05,870
È già un segreto di Pulcinella

37
00:05:06,070 --> 00:05:06,950
Anche il dottor Wang lo sa

38
00:05:07,630 --> 00:05:08,431
Davvero?

39
00:05:10,630 --> 00:05:11,431
Buongiorno, dottor Wang

40
00:05:12,950 --> 00:05:14,750
Voglio solo unirmi alla squadra del dottor Bai

41
00:05:15,070 --> 00:05:15,950
Buongiorno, dottor Wang

42
00:05:18,190 --> 00:05:18,950
Buongiorno, dottor He

43
00:05:19,151 --> 00:05:19,950
Buongiorno, dottor Yuan

44
00:05:19,950 --> 00:05:20,510
Buongiorno

45
00:05:24,510 --> 00:05:25,750
Impressionante

46
00:05:26,750 --> 00:05:27,750
Infantile

47
00:05:34,070 --> 00:05:35,151
Dov'è?

48
00:05:35,310 --> 00:05:35,870
Chi?

49
00:05:35,870 --> 00:05:36,630
Il nuovo ragazzo

50
00:05:37,190 --> 00:05:38,551
Stava meditando 

51
00:05:38,630 --> 00:05:39,390
vicino all'acquario prima 

52
00:05:39,390 --> 00:05:40,390
Poi è scomparso 

53
00:05:40,630 --> 00:05:41,190
Non l'ho visto

54
00:05:41,190 --> 00:05:42,431
Chi ha tempo dovrebbe portarlo in giro

55
00:05:42,510 --> 00:05:43,630
prendere confidenza 

56
00:05:43,630 --> 00:05:44,431
le nostre procedure chirurgiche 

57
00:05:45,390 --> 00:05:45,870
Direttore

58
00:05:46,151 --> 00:05:46,991
Dottor Chen Hui 

59
00:05:46,991 --> 00:05:47,390
sta litigando con un paziente 

60
00:05:47,390 --> 00:05:48,390
Dovresti andare a vedere

61
00:05:56,870 --> 00:05:57,190
Dove sono?

62
00:05:57,190 --> 00:05:57,870
Laggiù

63
00:05:59,551 --> 00:06:00,991
Come puoi dire sciocchezze?

64
00:06:01,310 --> 00:06:02,310
Lo sai

65
00:06:02,750 --> 00:06:04,750
che dire sciocchezze mi spaventerebbe?

66
00:06:04,870 --> 00:06:06,431
Se andiamo oltre, peggioreremo solo le cose

67
00:06:06,551 --> 00:06:07,950
Vai e convinci il dottor Bai 

68
00:06:08,070 --> 00:06:08,510
Sii intelligente 

69
00:06:08,510 --> 00:06:09,431
Curami prima 

70
00:06:09,431 --> 00:06:10,750
Mi sta facendo impazzire 

71
00:06:10,750 --> 00:06:12,870
Sembra che non verrò dimesso  

72
00:06:12,950 --> 00:06:13,870
Lascia che te lo dica

73
00:06:14,551 --> 00:06:15,310
Dottor Yuan

74
00:06:15,870 --> 00:06:16,551
Vedi

75
00:06:16,551 --> 00:06:17,551
Dove è successo questo? 

76
00:06:17,551 --> 00:06:18,750
da dove viene il giovane dottore? 

77
00:06:18,750 --> 00:06:19,870
Non l'ho mai visto prima 

78
00:06:19,870 --> 00:06:21,310
È un impostore? 

79
00:06:21,310 --> 00:06:22,070
No, non è un impostore 

80
00:06:22,070 --> 00:06:23,431
E' il nostro nuovo residente 

81
00:06:23,431 --> 00:06:24,431
Dottor Chen Hui

82
00:06:24,630 --> 00:06:25,870
Ha appena detto

83
00:06:26,390 --> 00:06:27,870
questa zia Jiang ha il cancro

84
00:06:27,870 --> 00:06:29,750
Zia Jiang era spaventata

85
00:06:29,750 --> 00:06:30,190
Cosa è successo?

86
00:06:30,190 --> 00:06:30,750
È svenuta di nuovo

87
00:06:31,750 --> 00:06:32,390
Cancro

88
00:06:33,390 --> 00:06:34,510
È il tuo turno di parlare?

89
00:06:34,750 --> 00:06:35,630
È cancro

90
00:06:35,630 --> 00:06:36,190
Nella fase intermedia

91
00:06:38,070 --> 00:06:38,991
Può solo essere confermato

92
00:06:38,991 --> 00:06:40,750
dai chirurghi

93
00:06:40,750 --> 00:06:42,310
Chi diavolo è?

94
00:06:42,750 --> 00:06:43,750
Ascoltami

95
00:06:43,750 --> 00:06:44,991
Quello che dice non conta

96
00:06:45,310 --> 00:06:46,870
Yuan Ye, resta e gestisci il problema

97
00:06:46,870 --> 00:06:47,950
Se necessario, chiedi scusa

98
00:06:48,390 --> 00:06:50,310
e consolare zia Jiang

99
00:06:50,551 --> 00:06:51,991
L'hai sentito, vero?

100
00:06:52,070 --> 00:06:53,870
Ciò che ha detto il medico non conta

101
00:06:53,950 --> 00:06:54,630
Sì

102
00:06:54,630 --> 00:06:55,870
È un nostro errore

103
00:06:55,870 --> 00:06:56,991
Torniamo in reparto e riposiamo 

104
00:06:56,991 --> 00:06:57,750
Va bene?

105
00:06:57,870 --> 00:06:58,630
È cancro

106
00:06:58,630 --> 00:07:00,310
Come osi dire sciocchezze?

107
00:07:01,070 --> 00:07:01,950
Lascia che te lo dica

108
00:07:01,950 --> 00:07:03,630
Questa vecchia signora ha quattro figli

109
00:07:03,630 --> 00:07:05,190
Sono tutti filiali

110
00:07:05,390 --> 00:07:06,991
Possono farti a pezzi 

111
00:07:06,991 --> 00:07:08,991
e trattarti come un piatto 

112
00:07:09,310 --> 00:07:10,151
Non è niente di grave 

113
00:07:10,151 --> 00:07:11,310
Chen Hui ha detto qualcosa che non avrebbe dovuto dire

114
00:07:11,310 --> 00:07:12,510
Yuan Ye se ne occuperà 

115
00:07:17,151 --> 00:07:18,310
Facciamo il giro 

116
00:07:21,950 --> 00:07:22,991
Se non fosse per i casi difficili,

117
00:07:22,991 --> 00:07:24,551
non sarebbe nel nostro dipartimento

118
00:07:24,710 --> 00:07:25,390
Giusto?

119
00:07:25,630 --> 00:07:26,270
Penso

120
00:07:26,270 --> 00:07:27,710
Chen Hui manca di esperienza sociale,

121
00:07:27,710 --> 00:07:28,750
le sue conoscenze e capacità professionali

122
00:07:28,750 --> 00:07:29,710
sono abbastanza forti 

123
00:07:29,710 --> 00:07:30,510
Allora sii il suo insegnante

124
00:07:31,950 --> 00:07:32,750
No, direttore

125
00:07:32,750 --> 00:07:33,630
Non intendevo questo

126
00:07:33,950 --> 00:07:34,750
Ehi, vecchio Wang

127
00:07:34,750 --> 00:07:35,551
Non lamentarti sempre

128
00:07:35,551 --> 00:07:35,991
che non hai abbastanza personale

129
00:07:35,991 --> 00:07:36,551
No, no, no...

130
00:07:36,551 --> 00:07:37,830
Ho già Yuan Ye

131
00:07:37,830 --> 00:07:38,750
Inoltre, il mio dormitorio

132
00:07:38,750 --> 00:07:39,830
non è stato ancora risolto, vero?

133
00:07:39,830 --> 00:07:41,750
È troppo fastidioso per me andare avanti e indietro

134
00:07:41,750 --> 00:07:42,991
Ho un sacco di cose da fare a casa

135
00:07:43,190 --> 00:07:43,991
Ebbene, io...

136
00:07:44,710 --> 00:07:45,630
Se non lo prendi,

137
00:07:45,950 --> 00:07:47,151
Lo dirò a Dean Pan

138
00:07:47,510 --> 00:07:48,270
per lasciarlo andare

139
00:07:50,710 --> 00:07:51,710
Ascolta il leader

140
00:07:51,710 --> 00:07:52,750
Dipende tutto da te

141
00:07:57,310 --> 00:07:58,950
Direttore, sei abbastanza sano

142
00:07:59,270 --> 00:07:59,950
Prenditi il tuo tempo

143
00:08:01,830 --> 00:08:02,510
Direttore

144
00:08:02,510 --> 00:08:03,310
Devo programmare un intervento chirurgico

145
00:08:03,310 --> 00:08:04,151
Ho anche compiti amministrativi

146
00:08:04,151 --> 00:08:05,070
Anch'io sono abbastanza occupato

147
00:08:06,151 --> 00:08:07,390
In caso contrario, posso assumerlo io

148
00:08:07,991 --> 00:08:08,991
Mi sfinirà, ma va bene

149
00:08:08,991 --> 00:08:10,310
Va bene. Lo prenderò

150
00:08:10,310 --> 00:08:11,750
Posso gestirlo 

151
00:08:12,190 --> 00:08:14,510
Il dipartimento degli affari medici ha inviato un messaggio di congratulazioni

152
00:08:14,510 --> 00:08:16,310
Il tasso di turnover nel nostro dipartimento

153
00:08:16,310 --> 00:08:17,270
è il più basso dell'ospedale

154
00:08:17,991 --> 00:08:19,671
Il tasso di turnover delle ambulanze è elevato

155
00:08:19,671 --> 00:08:21,190
Digli di lasciarlo guidare l'ambulanza

156
00:08:21,190 --> 00:08:22,551
Digli che è stata una mia idea

157
00:08:22,551 --> 00:08:24,390
Se non aumentano i posti letto per gli interventi chirurgici,

158
00:08:24,390 --> 00:08:25,551
sposteremo tutti i pazienti nel loro reparto

159
00:08:25,551 --> 00:08:26,151
Ok

160
00:08:27,510 --> 00:08:27,950
Direttore

161
00:08:28,270 --> 00:08:28,991
È risolto

162
00:08:29,310 --> 00:08:31,390
Il paziente ora sta bene

163
00:08:33,710 --> 00:08:34,390
Chen Hui

164
00:08:35,270 --> 00:08:35,870
Vieni qui

165
00:08:42,510 --> 00:08:43,750
Perché l'hai detto al paziente del letto 19?

166
00:08:43,750 --> 00:08:44,870
che ha un cancro al fegato

167
00:08:45,630 --> 00:08:46,991
Referto patologico della biopsia percutanea

168
00:08:46,991 --> 00:08:47,870
Ciò che intendo è che

169
00:08:47,870 --> 00:08:48,991
Cosa ti qualifica

170
00:08:48,991 --> 00:08:50,750
annunciare i risultati del test al paziente?

171
00:08:53,390 --> 00:08:54,510
Quale qualifica?

172
00:08:55,911 --> 00:08:56,791
Sono un dottore

173
00:08:57,991 --> 00:08:58,510
No, Chen Hui

174
00:08:58,510 --> 00:08:59,510
Stai scherzando con me?

175
00:09:01,111 --> 00:09:01,751
No, secondo te

176
00:09:01,751 --> 00:09:02,871
che sto scherzando con te?

177
00:09:03,110 --> 00:09:04,271
Non riesce a capire

178
00:09:04,271 --> 00:09:05,391
Non riesce a capire

179
00:09:06,271 --> 00:09:08,391
Secondo i regolamenti, le regole, le emozioni e la ragione,

180
00:09:08,391 --> 00:09:09,751
non dovresti farlo

181
00:09:12,751 --> 00:09:13,751
Perché non dovrei?

182
00:09:13,751 --> 00:09:14,271
Sono un dottore

183
00:09:14,271 --> 00:09:15,751
Semplicemente non dovresti

184
00:09:16,871 --> 00:09:18,391
Se c'è un'altra volta, vattene e basta

185
00:09:18,391 --> 00:09:19,511
Capito?

186
00:09:23,151 --> 00:09:23,871
Direttore Liu

187
00:09:24,751 --> 00:09:26,271
Ancora non capisco cosa intendi

188
00:09:30,631 --> 00:09:31,990
Non riesce davvero a chiacchierare

189
00:09:35,710 --> 00:09:36,590
Direttore Bai

190
00:09:36,990 --> 00:09:38,110
L'hai sentito, vero?

191
00:09:39,151 --> 00:09:40,751
Il tuo studente ha detto che non capiva

192
00:09:41,271 --> 00:09:42,391
Come è diventato mio studente?

193
00:09:42,391 --> 00:09:43,511
Non è stato ancora deciso?

194
00:09:43,511 --> 00:09:44,151
Allora oggi,

195
00:09:44,151 --> 00:09:45,271
Lo annuncio ufficialmente

196
00:09:45,391 --> 00:09:47,631
che da oggi sarai con Chen Hui

197
00:09:47,871 --> 00:09:49,631
È deciso. Esci 

198
00:09:51,110 --> 00:09:51,990
Esci

199
00:09:52,391 --> 00:09:53,511
Dai, vieni fuori

200
00:09:54,511 --> 00:09:55,391
Vieni fuori

201
00:09:59,151 --> 00:10:00,271
Figliolo, aspetta

202
00:10:00,511 --> 00:10:01,391
Siamo arrivati all'ospedale

203
00:10:01,391 --> 00:10:02,631
Puntura addominale, sangue non coagulante

204
00:10:02,631 --> 00:10:03,391
Lesione addominale inferiore destra

205
00:10:03,391 --> 00:10:04,151
La mamma è qui 

206
00:10:04,151 --> 00:10:05,271
Calo della pressione sanguigna, sospetta rottura del fegato

207
00:10:05,990 --> 00:10:07,151
Ecografia al capezzale

208
00:10:07,871 --> 00:10:09,271
Non puoi entrare, per favore calmati

209
00:10:09,271 --> 00:10:11,230
Non puoi entrare, per favore calmati

210
00:10:11,230 --> 00:10:12,151
Stai bene

211
00:10:12,151 --> 00:10:13,511
Puoi essere dimesso in tre giorni

212
00:10:13,511 --> 00:10:14,751
-Grazie. -Non preoccuparti troppo

213
00:10:18,511 --> 00:10:18,990
Ciao

214
00:10:18,990 --> 00:10:19,990
Non ti senti bene adesso?

215
00:10:20,470 --> 00:10:20,990
No

216
00:10:20,990 --> 00:10:21,511
Stai facendo dei giri?

217
00:10:23,151 --> 00:10:24,151
Come sono le condizioni del paziente?

218
00:10:26,271 --> 00:10:26,990
Vieni subito

219
00:10:27,631 --> 00:10:28,391
Riposa bene

220
00:10:28,391 --> 00:10:29,751
Una buona mentalità rende tutto migliore

221
00:10:30,391 --> 00:10:31,751
Ragazzi, fate il giro. Vado adesso 

222
00:10:31,871 --> 00:10:32,631
Ok, puoi andare

223
00:10:32,631 --> 00:10:33,990
Lascia fare a me, nessun problema

224
00:10:34,230 --> 00:10:34,751
Capito

225
00:10:38,391 --> 00:10:39,631
Direttore, c'è un intervento chirurgico d'urgenza

226
00:10:39,751 --> 00:10:40,511
Vuoi vederlo?

227
00:10:40,631 --> 00:10:41,151
Sì

228
00:10:41,911 --> 00:10:42,431
Andiamo

229
00:10:47,631 --> 00:10:48,230
Cosa stai facendo? Mi hai spaventato

230
00:10:48,230 --> 00:10:49,391
Voglio vedere l'intervento chirurgico del direttore Liu

231
00:10:51,391 --> 00:10:52,990
Ok, se vuoi vedere, vai avanti

232
00:10:52,990 --> 00:10:54,151
È piuttosto premuroso, dottor Wang

233
00:10:54,151 --> 00:10:55,190
Torna subito dopo aver finito di guardare

234
00:10:57,791 --> 00:10:59,031
Ho uno studente?

235
00:10:59,391 --> 00:10:59,911
Lo faccio?

236
00:11:00,431 --> 00:11:01,431
Ma in realtà non lo faccio

237
00:11:03,151 --> 00:11:03,791
Anche voi ragazzi

238
00:11:03,791 --> 00:11:04,671
vuoi andare a vedere?

239
00:11:05,151 --> 00:11:06,031
Grazie, dottor Wang

240
00:11:07,151 --> 00:11:07,791
Grazie

241
00:11:08,271 --> 00:11:09,431
Stai andando davvero?

242
00:11:12,310 --> 00:11:13,671
È positivo che i giovani siano desiderosi di imparare

243
00:11:30,551 --> 00:11:31,551
Il paziente ha diciassette anni

244
00:11:31,671 --> 00:11:32,310
Incidente d'auto

245
00:11:32,791 --> 00:11:34,431
Grave emorragia interna e bassa pressione sanguigna

246
00:11:34,791 --> 00:11:35,911
È stato trasfuso sangue di tipo O

247
00:11:36,031 --> 00:11:37,031
L'esame delle immagini mostra

248
00:11:37,031 --> 00:11:38,151
è una rottura traumatica del fegato

249
00:11:39,031 --> 00:11:39,791
L'intervento sta iniziando

250
00:11:58,791 --> 00:11:59,911
Aspirazione

251
00:12:05,431 --> 00:12:06,151
Come va la pressione sanguigna?

252
00:12:06,431 --> 00:12:07,431
La pressione sanguigna è instabile

253
00:12:07,551 --> 00:12:08,391
Somministra la dopamina

254
00:12:08,431 --> 00:12:08,911
Aumentare la pressione sanguigna

255
00:12:09,031 --> 00:12:09,791
Curva ampia

256
00:12:11,031 --> 00:12:11,911
Rimani concentrato

257
00:12:12,310 --> 00:12:12,791
Ferma l'emorragia

258
00:12:16,671 --> 00:12:17,551
Forbici

259
00:12:24,310 --> 00:12:25,151
La pressione sanguigna si è stabilizzata

260
00:12:31,391 --> 00:12:32,431
Diciassette anni, vero?

261
00:12:32,551 --> 00:12:33,031
Sì

262
00:12:33,031 --> 00:12:33,671
Che peccato

263
00:12:33,671 --> 00:12:34,551
Rottura del fegato

264
00:12:34,791 --> 00:12:36,151
Grave danno al dotto biliare

265
00:12:36,151 --> 00:12:37,431
Chiudere l'addome e prepararsi per il fegato artificiale

266
00:12:38,271 --> 00:12:39,031
Avvisare la famiglia

267
00:12:39,911 --> 00:12:40,671
Chiudi l'addome

268
00:12:41,911 --> 00:12:42,791
Così veloce

269
00:12:44,031 --> 00:12:45,310
Rottura traumatica del fegato

270
00:12:45,551 --> 00:12:46,431
Irreparabile

271
00:12:46,551 --> 00:12:48,310
Dobbiamo aspettare il trapianto di fegato con fegato artificiale

272
00:12:51,551 --> 00:12:52,151
Dove stai andando?

273
00:12:53,391 --> 00:12:54,151
Preparare il fegato artificiale

274
00:13:02,310 --> 00:13:03,230
È fatto

275
00:13:03,230 --> 00:13:04,751
Trasferimento in terapia intensiva

276
00:13:27,151 --> 00:13:28,031
Mi dispiace

277
00:13:28,551 --> 00:13:29,391
Siamo in ritardo

278
00:13:30,271 --> 00:13:31,551
Se solo fossimo stati prima

279
00:13:32,151 --> 00:13:33,431
Forse avremmo potuto salvarla

280
00:13:45,551 --> 00:13:46,391
Così giovane

281
00:13:46,791 --> 00:13:48,551
Ha solo diciassette anni

282
00:13:48,551 --> 00:13:49,791
Possiamo solo aspettare il trapianto

283
00:13:49,791 --> 00:13:50,310
Direttore

284
00:13:50,310 --> 00:13:51,230
Il fegato artificiale è pronto

285
00:13:51,230 --> 00:13:51,830
Ben fatto

286
00:13:53,190 --> 00:13:53,911
Dov'è Chen Hui?

287
00:13:58,110 --> 00:13:59,110
Perché è ancora lì?

288
00:14:00,031 --> 00:14:01,671
Lo porti ovunque oggi

289
00:14:01,791 --> 00:14:03,671
Non lasciarlo andare da solo

290
00:14:03,791 --> 00:14:04,310
Nessun problema

291
00:14:04,431 --> 00:14:04,911
Direttore

292
00:14:05,791 --> 00:14:07,310
Se esegui un trapianto di fegato,

293
00:14:07,551 --> 00:14:08,431
posso venire con te?

294
00:14:08,431 --> 00:14:09,431
Vediamo

295
00:14:09,791 --> 00:14:11,190
Questo ospedale è come l'esercito

296
00:14:11,791 --> 00:14:13,031
Le regole e la disciplina sono rigorosamente seguite

297
00:14:13,031 --> 00:14:14,310
Non puoi essere come lui

298
00:14:14,431 --> 00:14:15,310
Fai quello che vuoi

299
00:14:15,671 --> 00:14:16,310
Capito?

300
00:14:16,431 --> 00:14:16,911
Sì

301
00:14:24,551 --> 00:14:25,671
Questo bambino non poteva essere salvato

302
00:14:25,671 --> 00:14:27,310
Chen Hui è troppo coinvolto

303
00:14:28,310 --> 00:14:29,151
Lo vedo

304
00:14:29,551 --> 00:14:30,791
È proprio come ero prima

305
00:14:31,031 --> 00:14:32,551
I medici pensanti sono onnipotenti

306
00:14:54,310 --> 00:14:55,551
Ha solo diciassette anni

307
00:14:55,911 --> 00:14:56,791
Così giovane

308
00:14:57,431 --> 00:14:58,551
Ora è nelle nostre mani

309
00:14:58,551 --> 00:15:00,151
Faremo del nostro meglio

310
00:15:00,431 --> 00:15:01,791
È il mio unico figlio

311
00:15:02,031 --> 00:15:03,151
Per favore, dottore

312
00:15:03,151 --> 00:15:04,431
Faresti meglio a pensarla in questo modo

313
00:15:04,671 --> 00:15:06,791
Ma non risolverà il problema

314
00:15:07,671 --> 00:15:08,911
Ha sangue di tipo O

315
00:15:09,151 --> 00:15:10,671
Attualmente la fornitura è molto limitata 

316
00:15:11,551 --> 00:15:12,551
dei donatori di tipo O

317
00:15:13,031 --> 00:15:14,431
Suo padre può donare un fegato

318
00:15:15,551 --> 00:15:17,031
Abbiamo divorziato

319
00:15:17,791 --> 00:15:18,431
Dopo il divorzio,

320
00:15:18,431 --> 00:15:20,391
non è venuto a trovare suo figlio

321
00:15:20,791 --> 00:15:22,310
Suo padre lo sa?

322
00:15:22,551 --> 00:15:23,911
L'ho chiamato molte volte

323
00:15:23,911 --> 00:15:24,791
Non ha ascoltato

324
00:15:25,031 --> 00:15:26,431
Gli ho anche mandato dei messaggi

325
00:15:26,911 --> 00:15:27,911
E gli ho inviato un messaggio su WeChat

326
00:15:28,151 --> 00:15:29,671
Ma semplicemente non mi risponde

327
00:15:29,671 --> 00:15:30,671
Sono così preoccupato

328
00:15:38,750 --> 00:15:39,630
Jinx

329
00:15:40,110 --> 00:15:40,990
Peso morto

330
00:15:41,750 --> 00:15:42,630
Non seguirmi

331
00:15:51,350 --> 00:15:52,471
Signora Wang, ecco il punto 

332
00:15:52,831 --> 00:15:53,471
Questa questione

333
00:15:53,471 --> 00:15:54,350
è attualmente la cosa più importante

334
00:15:54,350 --> 00:15:54,951
nella tua famiglia

335
00:15:54,951 --> 00:15:55,471
Sì

336
00:15:55,471 --> 00:15:56,350
Quindi non importa cosa,

337
00:15:56,350 --> 00:15:57,711
devi contattarlo

338
00:15:57,870 --> 00:15:58,870
Lo so

339
00:15:59,071 --> 00:16:01,071
Chiamerò di nuovo suo padre

340
00:16:01,591 --> 00:16:02,711
Per favore aiutami a convincerlo

341
00:16:02,711 --> 00:16:04,471
La ascolterà sicuramente, dottore

342
00:16:04,471 --> 00:16:04,951
Va bene?

343
00:16:04,951 --> 00:16:06,711
Temo di non riuscire a convincerlo

344
00:16:06,711 --> 00:16:08,071
Se non vede mio figlio,

345
00:16:08,071 --> 00:16:09,071
c'è un altro modo?

346
00:16:09,071 --> 00:16:10,071
Non c'è altro modo

347
00:16:10,591 --> 00:16:11,711
Bisogna fare un trapianto di fegato

348
00:16:12,350 --> 00:16:12,951
Altrimenti

349
00:16:13,191 --> 00:16:14,471
si verificherà un'insufficienza multiorgano

350
00:16:14,471 --> 00:16:15,350
Cosa intendi?

351
00:16:15,350 --> 00:16:17,071
Chen Hui, esci per un po'

352
00:16:17,071 --> 00:16:18,191
Cosa significa?

353
00:16:18,191 --> 00:16:19,191
Per favore calmati, mi dispiace

354
00:16:21,350 --> 00:16:22,431
Perché parli così tanto?

355
00:16:22,431 --> 00:16:23,350
Cosa ha detto?

356
00:16:23,951 --> 00:16:24,951
Sbrigati, andiamo

357
00:16:33,071 --> 00:16:33,711
Lascia che te lo dica,

358
00:16:34,350 --> 00:16:35,471
d'ora in poi, senza il mio permesso,

359
00:16:35,831 --> 00:16:36,711
non ti è permesso parlare

360
00:16:36,951 --> 00:16:37,711
Mi senti?

361
00:16:38,591 --> 00:16:39,191
Perché?

362
00:16:39,471 --> 00:16:40,711
Perché sono arrivato qui un anno prima di te

363
00:16:40,831 --> 00:16:41,831
Devi ascoltarmi

364
00:16:42,471 --> 00:16:43,230
A cosa serve parlare in gergo medico? 

365
00:16:43,230 --> 00:16:44,711
con quei pazienti?

366
00:16:44,951 --> 00:16:45,831
Ti fa solo sembrare capace

367
00:16:46,350 --> 00:16:47,311
In questo ospedale,

368
00:16:47,311 --> 00:16:48,431
anche i bidelli

369
00:16:48,431 --> 00:16:50,071
conoscere più di cento termini medici

370
00:16:51,191 --> 00:16:52,431
Non è il tuo lavoro

371
00:16:52,711 --> 00:16:54,191
Risolvere i problemi è il tuo lavoro

372
00:16:56,591 --> 00:16:57,711
Se sei davvero così capace,

373
00:16:58,350 --> 00:16:59,831
poi trova un fegato per quel bambino 

374
00:16:59,951 --> 00:17:00,831
Ho il gruppo sanguigno AB, 

375
00:17:01,040 --> 00:17:01,831
non digitare O

376
00:17:04,471 --> 00:17:05,831
Abbiamo solo altre trenta ore

377
00:17:07,070 --> 00:17:08,349
Dopo trenta ore,

378
00:17:10,070 --> 00:17:11,070
quel ragazzo se ne andrà

379
00:17:12,590 --> 00:17:13,710
Non sei un genio?

380
00:17:15,070 --> 00:17:16,109
Posso prendere in prestito il tuo telefono?

381
00:17:18,431 --> 00:17:19,110
Per che cosa?

382
00:17:26,191 --> 00:17:26,591
Chiama

383
00:17:28,310 --> 00:17:29,150
Di chi è la chiamata?

384
00:17:29,791 --> 00:17:30,791
Il signor Wang, marito della signora Wang

385
00:17:46,070 --> 00:17:46,671
Ciao

386
00:17:47,431 --> 00:17:48,230
Ciao

387
00:17:48,990 --> 00:17:50,030
Posso chiederti se lo sei?

388
00:17:50,030 --> 00:17:51,351
il padre di Luo Chenyu?

389
00:18:01,750 --> 00:18:03,431
Ciao, posso chiederti se sei il signor Luo?

390
00:18:03,550 --> 00:18:04,151
Sì

391
00:18:04,351 --> 00:18:05,270
Luo Haitao

392
00:18:07,111 --> 00:18:08,510
Per favore, salva nostro figlio

393
00:18:08,510 --> 00:18:10,151
E' il nostro unico figlio

394
00:18:10,151 --> 00:18:11,310
Come sta Luo Chenyu adesso?

395
00:18:12,510 --> 00:18:13,431
Per favore, non preoccuparti

396
00:18:13,631 --> 00:18:14,830
Luo Chenyu è attualmente in terapia intensiva

397
00:18:15,070 --> 00:18:16,431
La situazione è estremamente critica

398
00:18:16,431 --> 00:18:17,070
Va bene?

399
00:18:17,310 --> 00:18:19,431
Per favore, salva mio figlio

400
00:18:23,431 --> 00:18:24,990
Non ti ho mai implorato prima

401
00:18:25,431 --> 00:18:26,230
Anche dopo il divorzio

402
00:18:26,230 --> 00:18:27,631
Ho preso nostro figlio e me ne sono andato

403
00:18:28,030 --> 00:18:29,631
Non ti ho mai causato nessun problema 

404
00:18:29,631 --> 00:18:30,070
Ora, nostro figlio 

405
00:18:30,070 --> 00:18:31,550
ha bisogno che tu lo salvi

406
00:18:31,550 --> 00:18:32,990
Non c'è altro modo

407
00:18:32,990 --> 00:18:33,750
Stai zitto

408
00:18:34,111 --> 00:18:35,790
Fammi finire

409
00:18:35,790 --> 00:18:36,790
Salve, sono il direttore dell'unità di terapia intensiva

410
00:18:36,790 --> 00:18:37,590
Direttore Ma Lan

411
00:18:37,871 --> 00:18:39,070
Sono il padre di Luo Chenyu

412
00:18:39,070 --> 00:18:39,871
Dov'è mio figlio?

413
00:18:40,990 --> 00:18:41,790
Seguimi, per favore

414
00:18:43,750 --> 00:18:44,750
Voglio andare anch'io

415
00:18:46,351 --> 00:18:47,070
In questo modo

416
00:18:48,990 --> 00:18:49,711
Signor Luo

417
00:18:49,990 --> 00:18:50,750
Non puoi entrare

418
00:18:50,750 --> 00:18:51,431
Perché?

419
00:18:51,871 --> 00:18:52,431
Mi dispiace

420
00:18:52,431 --> 00:18:53,830
È ancora in condizioni critiche

421
00:18:53,990 --> 00:18:55,230
Non è possibile visitarlo da vicino

422
00:18:55,391 --> 00:18:56,391
Sono suo padre

423
00:18:56,990 --> 00:18:59,230
Mi dispiace, è la politica dell'ospedale

424
00:19:11,990 --> 00:19:13,671
È tutta colpa mia 

425
00:19:13,911 --> 00:19:15,631
Ora solo tu puoi salvare mio figlio

426
00:19:15,631 --> 00:19:16,310
Per favore, ti prego

427
00:19:16,310 --> 00:19:17,590
Ho preso solo lui 

428
00:19:17,871 --> 00:19:18,990
Calmati, grazie

429
00:19:19,070 --> 00:19:19,590
Questo è abbastanza

430
00:19:20,830 --> 00:19:21,671
Cosa vuoi che faccia adesso?

431
00:19:22,671 --> 00:19:23,671
Vuoi soldi?

432
00:19:24,270 --> 00:19:24,990
Lasciatemi dire una cosa

433
00:19:25,830 --> 00:19:28,310
Tutte le spese mediche, l'intervento chirurgico, sono tutte a carico mio

434
00:19:29,230 --> 00:19:30,310
Voglio solo dire una cosa

435
00:19:31,871 --> 00:19:33,191
Siamo stati separati per così tanto tempo,

436
00:19:33,351 --> 00:19:33,990
E non mi hai mai lasciato vedere nostro figlio

437
00:19:33,990 --> 00:19:34,671
anche una volta

438
00:19:34,790 --> 00:19:35,230
No

439
00:19:35,230 --> 00:19:36,351
Non me lo hai mai lasciato vedere

440
00:19:36,510 --> 00:19:37,431
Come ti sei preso cura di lui?

441
00:19:37,431 --> 00:19:39,391
Signor Luo, per favore non alzare la voce

442
00:19:40,671 --> 00:19:41,431
Entrambi, per favore, abbassate la voce

443
00:19:41,431 --> 00:19:42,911
Perché non l'hai salvata? Parla

444
00:19:42,911 --> 00:19:44,431
Parla, dì qualcosa

445
00:19:44,990 --> 00:19:46,391
Ti ho detto di parlare

446
00:19:48,750 --> 00:19:49,671
Non ha niente a che fare con te

447
00:19:50,671 --> 00:19:51,911
Per favore calmati

448
00:19:51,990 --> 00:19:52,790
Possiamo parlare fuori?

449
00:19:53,391 --> 00:19:54,590
Cosa c'è che non va?

450
00:19:59,990 --> 00:20:01,990
Ti prego, è tutta colpa mia

451
00:20:02,111 --> 00:20:03,871
È tutta colpa mia

452
00:20:03,871 --> 00:20:05,230
È il mio unico figlio

453
00:20:05,671 --> 00:20:08,550
Per favore, salvalo 

454
00:20:39,151 --> 00:20:40,310
Tuo figlio è minorenne

455
00:20:40,431 --> 00:20:41,431
e non molto pesante

456
00:20:41,671 --> 00:20:42,391
Quindi, l'importo richiesto

457
00:20:42,391 --> 00:20:43,431
non dovrebbe essere così tanto

458
00:20:43,431 --> 00:20:44,510
Deve essere il mio fegato?

459
00:20:44,631 --> 00:20:46,111
Luo Chenyu ha diciassette anni

460
00:20:47,431 --> 00:20:48,671
E dovrebbe essere fatto 

461
00:20:48,671 --> 00:20:50,070
sulla lista dei donatori 

462
00:20:51,030 --> 00:20:52,510
Ma per abbinare il giusto tipo di fegato, 

463
00:20:52,510 --> 00:20:53,471
deve aspettare 

464
00:20:53,471 --> 00:20:55,951
Un mese o due sono possibili

465
00:20:56,550 --> 00:20:57,750
Le sue condizioni sono critiche

466
00:20:58,711 --> 00:20:59,951
È improbabile che possa aspettare

467
00:21:02,871 --> 00:21:03,830
L'intervento è rischioso?

468
00:21:03,830 --> 00:21:05,230
Tutti gli interventi chirurgici comportano dei rischi

469
00:21:06,510 --> 00:21:08,111
Dobbiamo fare un controllo prima

470
00:21:08,270 --> 00:21:08,871
Non ce n'è bisogno

471
00:21:10,270 --> 00:21:11,151
Ho il fegato grasso

472
00:21:11,510 --> 00:21:12,310
Fegato grasso?

473
00:21:12,631 --> 00:21:13,270
Allora non puoi donare

474
00:21:14,191 --> 00:21:15,310
Allora non ci resta che aspettare

475
00:21:16,151 --> 00:21:17,310
Ma tuo figlio ha solo

476
00:21:17,310 --> 00:21:18,631
mancano meno di trenta ore

477
00:21:20,351 --> 00:21:21,191
Cosa significa?

478
00:21:21,990 --> 00:21:22,911
Quello che gli stiamo dando adesso

479
00:21:22,911 --> 00:21:23,790
è un fegato artificiale

480
00:21:24,191 --> 00:21:24,911
Un fegato artificiale

481
00:21:24,911 --> 00:21:26,911
può durare solo fino a trenta ore

482
00:21:28,111 --> 00:21:29,911
Una volta che si verifica un'insufficienza multiorgano

483
00:21:30,510 --> 00:21:31,310
Morirà

484
00:21:33,750 --> 00:21:35,030
Posso scambiare due parole con te?

485
00:21:38,790 --> 00:21:39,590
Ragazzi, parlate

486
00:22:00,270 --> 00:22:01,191
Offrirò 500.000

487
00:22:13,911 --> 00:22:14,711
Un milione

488
00:22:20,111 --> 00:22:21,310
Oppure puoi aggiungerne altri

489
00:22:23,310 --> 00:22:24,391
Ci proverò

490
00:22:25,510 --> 00:22:26,431
Vediamo se sono all'altezza

491
00:22:26,431 --> 00:22:27,310
con tuo figlio

492
00:22:33,270 --> 00:22:34,151
Signor Luo

493
00:22:37,431 --> 00:22:39,070
Non sono un padre

494
00:22:40,671 --> 00:22:42,111
Ma posso capire come ti senti

495
00:22:44,191 --> 00:22:45,750
Penso che potresti aver frainteso

496
00:22:47,391 --> 00:22:48,590
Questo è un ospedale

497
00:22:49,911 --> 00:22:51,070
Non vendiamo organi

498
00:22:53,351 --> 00:22:54,590
Mi spiace, non posso aiutarti

499
00:23:14,671 --> 00:23:16,391
Non donerà senza fegato grasso

500
00:23:17,510 --> 00:23:18,871
Sta solo mentendo

501
00:23:19,270 --> 00:23:20,391
Semplicemente non vuole donare

502
00:23:21,510 --> 00:23:22,270
Ci riproverò

503
00:23:27,871 --> 00:23:28,711
Signor Luo

504
00:23:33,471 --> 00:23:34,270
Signor Luo

505
00:23:35,471 --> 00:23:36,070
Posso portarti prima?

506
00:23:36,070 --> 00:23:36,671
per un controllo?

507
00:23:38,510 --> 00:23:39,471
Quale controllo?

508
00:23:39,711 --> 00:23:40,750
E se cambiassi idea?

509
00:23:42,270 --> 00:23:43,070
Lasciami pensare

510
00:23:45,070 --> 00:23:46,671
Luo Chenyu è il tuo figlio biologico

511
00:23:46,990 --> 00:23:48,270
Non gli resta molto tempo

512
00:23:56,070 --> 00:23:58,070
Ho detto che devo pensarci

513
00:23:59,510 --> 00:24:00,990
Posso avere un po' di tempo per pensare?

514
00:24:09,671 --> 00:24:10,951
Chen Hui aveva ragione

515
00:24:12,510 --> 00:24:13,431
Semplicemente non vuole donare

516
00:24:55,830 --> 00:24:56,750
Perché pensi?

517
00:24:56,750 --> 00:24:57,431
Chen Hui è così sicuro

518
00:24:57,431 --> 00:24:59,030
che Luo Haitao non donerà il suo fegato?

519
00:25:04,750 --> 00:25:06,790
Qualche problema?

520
00:25:08,151 --> 00:25:09,790
Il letto 19 ha firmato i documenti questo pomeriggio?

521
00:25:09,790 --> 00:25:11,351
Firmeranno oggi dopo aver parlato con la famiglia 

522
00:25:11,351 --> 00:25:12,671
Xiaozhu, vieni qui

523
00:25:12,671 --> 00:25:13,230
La medicina per il letto 20

524
00:25:13,230 --> 00:25:14,070
Perché non sei andato a cambiarlo?

525
00:25:14,151 --> 00:25:15,030
Hai intenzione di aspettare?

526
00:25:15,030 --> 00:25:15,750
finché il paziente non si addormenta

527
00:25:15,750 --> 00:25:16,590
e cambiarlo segretamente?

528
00:25:16,990 --> 00:25:18,070
Sterile 

529
00:25:18,070 --> 00:25:19,431
Tre volte per questioni importanti

530
00:25:19,671 --> 00:25:20,671
Puoi farmi un favore?

531
00:25:20,871 --> 00:25:22,230
Mia moglie ha bisogno di un controllo prenatale oggi

532
00:25:22,230 --> 00:25:23,230
Ma non è stata ancora programmata

533
00:25:23,230 --> 00:25:24,111
Vai al reparto di Ostetricia e Ginecologia

534
00:25:24,270 --> 00:25:25,750
e trova quel direttore Wu 

535
00:25:25,750 --> 00:25:26,431
Finalmente ho tempo 

536
00:25:26,431 --> 00:25:27,270
per lavorare alla mia tesi 

537
00:25:27,270 --> 00:25:27,790
Bello 

538
00:25:27,790 --> 00:25:29,871
Il caso del letto 21 

539
00:25:30,030 --> 00:25:31,750
Deve essere ricoverata oggi

540
00:25:32,030 --> 00:25:33,990
Quando verrà eseguita la TAC per il letto 21? 

541
00:25:33,990 --> 00:25:34,671
E' previsto per domani 

542
00:25:35,111 --> 00:25:36,310
No, deve essere oggi

543
00:25:36,310 --> 00:25:37,631
Ma è già stato organizzato

544
00:25:37,631 --> 00:25:38,750
Ok, grazie

545
00:25:39,671 --> 00:25:42,550
C'è un ragazzo che ha bisogno di un trapianto di fegato

546
00:25:43,151 --> 00:25:45,550
Ma suo padre si rifiuta di donare

547
00:25:46,750 --> 00:25:47,550
Oh...

548
00:25:48,711 --> 00:25:49,871
Sei sicuro?

549
00:25:50,310 --> 00:25:52,030
quello è il suo padre biologico?

550
00:25:54,951 --> 00:25:55,750
SÌ

551
00:25:57,391 --> 00:25:58,711
Ha inventato ogni sorta di scuse

552
00:25:59,911 --> 00:26:00,911
Ma penso

553
00:26:00,911 --> 00:26:02,310
semplicemente non vuole donare

554
00:26:03,871 --> 00:26:05,510
Vuoi aiutare quel ragazzo

555
00:26:07,310 --> 00:26:07,750
Sì

556
00:26:08,030 --> 00:26:09,111
Cosa hai intenzione di fare?

557
00:26:10,871 --> 00:26:11,671
Non lo so

558
00:26:18,911 --> 00:26:21,671
Che si tratti di un caso grave o lieve

559
00:26:22,230 --> 00:26:23,671
Purché vengano in ospedale

560
00:26:23,671 --> 00:26:25,550
chiedere aiuto ai medici

561
00:26:25,911 --> 00:26:26,951
Ogni paziente

562
00:26:27,111 --> 00:26:28,111
nei loro cuori

563
00:26:28,871 --> 00:26:31,310
più o meno tutti hanno paura

564
00:26:32,111 --> 00:26:33,270
Hanno bisogno di medici

565
00:26:33,911 --> 00:26:34,471
O anche...

566
00:26:34,471 --> 00:26:36,310
qualcun altro che li aiuti

567
00:26:37,270 --> 00:26:38,711
Apri una crepa 

568
00:26:40,310 --> 00:26:41,790
nell'oscurità

569
00:26:47,550 --> 00:26:49,510
Vogliono vedere uno spiraglio di luce

570
00:26:50,310 --> 00:26:51,151
Anche

571
00:26:52,310 --> 00:26:53,631
Solo un raggio di speranza

572
00:26:56,711 --> 00:26:58,270
La sorella è qui. Non aver paura

573
00:27:02,790 --> 00:27:04,631
Se fossi in te, lo farei

574
00:27:05,270 --> 00:27:07,711
prima cerca di capire quel padre

575
00:27:08,911 --> 00:27:10,431
Prova ad aiutarlo prima

576
00:27:12,631 --> 00:27:13,431
Capito

577
00:27:29,671 --> 00:27:30,471
Chi è?

578
00:28:15,550 --> 00:28:16,391
Mi dispiace

579
00:28:27,631 --> 00:28:28,431
Stai bene?

580
00:29:01,030 --> 00:29:02,270
Perché mi hai seguito?

581
00:29:03,711 --> 00:29:04,871
Perché mi hai seguito?

582
00:29:04,871 --> 00:29:05,191
Ehi

583
00:29:05,310 --> 00:29:07,151
Hai capito male 

584
00:29:07,431 --> 00:29:08,871
È venuto con me

585
00:29:09,191 --> 00:29:10,191
Questo è il reparto di ostetricia

586
00:29:10,191 --> 00:29:11,230
Perché sei qui?

587
00:29:14,550 --> 00:29:16,191
Ha qualcosa a che fare con te?

588
00:29:47,471 --> 00:29:49,391
Dove sei andato?

589
00:29:49,871 --> 00:29:50,871
Me ne sono andato solo per un momento

590
00:29:52,111 --> 00:29:53,111
E ti sono già mancato

591
00:29:54,151 --> 00:29:55,230
Si è trasferito proprio adesso

592
00:29:56,111 --> 00:29:56,750
Davvero?

593
00:29:57,550 --> 00:29:58,631
Si mosse di nuovo, sentilo

594
00:29:58,911 --> 00:29:59,911
Sentilo, ecco 

595
00:30:00,951 --> 00:30:01,631
L'hai sentito?

596
00:30:04,711 --> 00:30:05,391
L'hai sentito?

597
00:30:09,510 --> 00:30:10,310
Lasciami chiedere

598
00:30:10,391 --> 00:30:11,951
Da quanti giorni è qui questa donna incinta?

599
00:30:11,990 --> 00:30:13,030
È qui da tre giorni

600
00:30:14,191 --> 00:30:14,510
Allora...

601
00:30:14,510 --> 00:30:16,111
Chi era quell'uomo che è entrato poco fa?

602
00:30:16,111 --> 00:30:17,191
Chi altro potrebbe essere?

603
00:30:17,191 --> 00:30:18,990
Possono entrare solo i parenti diretti

604
00:30:19,431 --> 00:30:20,631
Lascia che controlli per te

605
00:30:24,990 --> 00:30:25,871
E' suo marito

606
00:30:27,111 --> 00:30:27,911
Suo marito

607
00:30:38,911 --> 00:30:39,911
La sorella Wenjuan è ancora qui?

608
00:30:40,471 --> 00:30:42,191
Il direttore Ma l'ha portata via, cosa c'è che non va?

609
00:30:43,750 --> 00:30:44,671
Ho appena visto Luo Haitao

610
00:30:44,671 --> 00:30:46,310
al dipartimento di ostetricia con Chen Hui

611
00:30:46,871 --> 00:30:47,510
Reparto di ostetricia?

612
00:30:48,671 --> 00:30:49,550
Cosa sta facendo lì?

613
00:30:49,671 --> 00:30:51,230
La sua attuale moglie è incinta

614
00:30:51,230 --> 00:30:52,631
E sta per partorire

615
00:30:52,990 --> 00:30:54,151
La sua data di scadenza è tra pochi giorni

616
00:30:57,111 --> 00:30:57,871
Ora Luo Haitao

617
00:30:57,871 --> 00:30:59,550
sicuramente non donerà il suo fegato

618
00:31:01,310 --> 00:31:02,310
Cosa c'è che non va in te?

619
00:31:07,431 --> 00:31:08,431
Ha detto il direttore Wu

620
00:31:09,151 --> 00:31:09,951
che tu

621
00:31:10,310 --> 00:31:11,790
non solo hanno la gastroenterite acuta

622
00:31:12,510 --> 00:31:14,030
ma anche l’ipertensione indotta dalla gravidanza

623
00:31:14,391 --> 00:31:15,671
Quindi ti consigliano di rimanere in ospedale

624
00:31:17,550 --> 00:31:18,631
Perché fai finta di sorridere?

625
00:31:19,030 --> 00:31:19,631
C'è qualcos'altro?

626
00:31:19,631 --> 00:31:20,431
che non me lo hai detto?

627
00:31:43,550 --> 00:31:44,510
Mio figlio

628
00:31:46,750 --> 00:31:47,550
ha avuto un incidente d'auto

629
00:31:48,391 --> 00:31:49,711
e il suo fegato si è danneggiato

630
00:31:50,550 --> 00:31:51,871
Sua madre mi ha chiamato

631
00:31:53,391 --> 00:31:54,471
Lei spera 

632
00:31:55,790 --> 00:31:56,951
Posso donargli il mio fegato

633
00:31:59,310 --> 00:32:01,671
No, non puoi andare

634
00:32:02,471 --> 00:32:03,871
E se qualcosa va storto?

635
00:32:03,871 --> 00:32:04,871
durante l'intervento chirurgico?

636
00:32:05,631 --> 00:32:06,871
Calmati

637
00:32:08,990 --> 00:32:10,030
Lui è mio figlio

638
00:32:10,030 --> 00:32:11,391
Possiamo pensare ad una soluzione

639
00:32:11,391 --> 00:32:12,550
Possiamo provare a usare le nostre connessioni

640
00:32:12,550 --> 00:32:12,790
Marito

641
00:32:12,790 --> 00:32:13,270
Ci ho provato

642
00:32:15,871 --> 00:32:17,230
Ho provato tutte le connessioni possibili

643
00:32:30,471 --> 00:32:31,550
Chi ti ha chiamato?

644
00:32:32,790 --> 00:32:33,550
Wang Wenjuan

645
00:32:34,391 --> 00:32:35,951
Dammi il telefono. La andrò a cercare

646
00:32:35,951 --> 00:32:36,711
La andrò a cercare

647
00:32:36,711 --> 00:32:37,951
Calmati

648
00:32:37,951 --> 00:32:39,030
No, sei mio marito

649
00:32:39,030 --> 00:32:40,550
Perché ti costringe a farlo?

650
00:32:41,230 --> 00:32:42,471
Luo Chenyu è mio figlio

651
00:32:42,871 --> 00:32:44,111
Da chi altro dovrebbe andare se non da me?

652
00:32:53,230 --> 00:32:55,111
È passato così tanto tempo da quando hai divorziato

653
00:32:55,191 --> 00:32:55,711
Quando l'ha fatto? 

654
00:32:55,711 --> 00:32:57,191
farti vedere tuo figlio? 

655
00:32:58,951 --> 00:33:00,030
Alla vigilia del Capodanno cinese 

656
00:33:00,030 --> 00:33:01,550
Sei volato a vederli

657
00:33:02,111 --> 00:33:03,030
Ti ha fatto stare nella neve 

658
00:33:03,030 --> 00:33:04,111
per tre ore 

659
00:33:04,111 --> 00:33:05,310
Hai dimenticato? 

660
00:33:05,990 --> 00:33:07,990
Era arrabbiata subito dopo il divorzio

661
00:33:08,550 --> 00:33:09,391
Posso capire

662
00:33:12,510 --> 00:33:14,111
E se ti succedesse qualcosa?

663
00:33:14,790 --> 00:33:16,230
Cosa accadrà a nostro figlio?

664
00:33:17,151 --> 00:33:18,191
Cosa farò?

665
00:33:18,711 --> 00:33:21,030
Cosa succederà alla nostra casa, marito?

666
00:33:21,671 --> 00:33:22,590
Ciao

667
00:33:22,590 --> 00:33:25,111
L'utente chiamato è spento

668
00:33:28,750 --> 00:33:29,671
No

669
00:33:31,310 --> 00:33:32,270
No

670
00:33:38,230 --> 00:33:39,030
Va bene

671
00:33:44,230 --> 00:33:45,310
Aspetta, vado a chiamare l'infermiera

672
00:33:50,431 --> 00:33:50,990
Infermiera

673
00:33:52,310 --> 00:33:53,550
Cosa stai facendo?

674
00:33:53,550 --> 00:33:54,951
Mi hai seguito tutto il giorno

675
00:33:54,951 --> 00:33:55,550
Infermiera

676
00:33:55,550 --> 00:33:56,790
Non ha la gastroenterite acuta

677
00:33:57,030 --> 00:33:57,711
Cosa?

678
00:33:57,711 --> 00:33:58,270
Cosa c'è che non va? 

679
00:33:58,310 --> 00:33:58,790
Non discutere

680
00:33:58,790 --> 00:33:59,310
Dai un'occhiata

681
00:33:59,310 --> 00:33:59,750
Mia moglie sta vomitando

682
00:33:59,750 --> 00:34:00,550
Hai lasciato che il paziente

683
00:34:00,550 --> 00:34:01,790
mangiare di nuovo qualcosa di freddo di nascosto?

684
00:34:01,790 --> 00:34:02,750
Non ha mangiato niente di freddo

685
00:34:02,911 --> 00:34:04,151
Perché vieni qui?

686
00:34:04,951 --> 00:34:06,191
Chi diavolo sei?

687
00:34:06,191 --> 00:34:07,111
Sono un dottore

688
00:34:08,110 --> 00:34:09,549
I tuoi occhi sono sfocati?

689
00:34:14,270 --> 00:34:15,871
Ha bisogno di un consulto con un oculista

690
00:34:15,951 --> 00:34:18,151
E ha la preeclampsia

691
00:34:18,270 --> 00:34:19,630
Non è gastroenterite acuta

692
00:34:19,630 --> 00:34:20,470
Ha bisogno di un intervento chirurgico

693
00:34:20,471 --> 00:34:21,711
Altrimenti la sua vita è in pericolo

694
00:34:22,190 --> 00:34:23,150
Direttore

695
00:34:23,871 --> 00:34:24,671
Questa è la persona

696
00:34:30,230 --> 00:34:31,030
Bai Chun

697
00:34:32,830 --> 00:34:33,550
Bai Chun

698
00:34:34,230 --> 00:34:34,990
Cosa c'è che non va?

699
00:34:36,230 --> 00:34:37,431
Chen Hui è andato al reparto di ostetricia

700
00:34:37,431 --> 00:34:38,550
per causare problemi

701
00:34:39,830 --> 00:34:40,750
Ci andrò subito

702
00:34:40,911 --> 00:34:41,790
Andiamo insieme

703
00:34:42,070 --> 00:34:43,431
Ho paura che non sarai in grado di gestirlo

704
00:34:44,391 --> 00:34:44,911
Sono stato a capo di 

705
00:34:44,911 --> 00:34:46,351
nel reparto di ostetricia da oltre dieci anni

706
00:34:46,351 --> 00:34:47,630
Come osi parlarmi?

707
00:34:48,791 --> 00:34:50,791
Direttore Wu, mi dispiace

708
00:34:51,630 --> 00:34:53,550
E tu sei un chirurgo

709
00:34:53,550 --> 00:34:55,510
Cosa stai facendo qui?

710
00:34:56,630 --> 00:34:57,911
Il suo vomito è proiettile

711
00:34:57,911 --> 00:34:58,911
Alta pressione sanguigna

712
00:34:59,231 --> 00:34:59,791
Ha l'eclampsia

713
00:34:59,791 --> 00:35:00,710
Gastroenterite non acuta

714
00:35:00,871 --> 00:35:01,190
Tu...

715
00:35:01,190 --> 00:35:02,030
Se non la curiamo, morirà

716
00:35:02,030 --> 00:35:02,831
Di' di meno

717
00:35:02,831 --> 00:35:04,190
Nessuno ti tratta come un muto

718
00:35:05,070 --> 00:35:05,831
Direttore Wu

719
00:35:06,550 --> 00:35:07,831
Qual è la situazione con mia moglie?

720
00:35:08,630 --> 00:35:09,630
È davvero eclamptica?

721
00:35:13,070 --> 00:35:13,831
Alzati

722
00:35:19,030 --> 00:35:20,030
Chiedi scusa al direttore Wu

723
00:35:21,911 --> 00:35:22,831
Chiedi scusa

724
00:35:25,751 --> 00:35:26,510
Mi dispiace

725
00:35:26,510 --> 00:35:27,070
Esci

726
00:35:28,391 --> 00:35:30,231
Dottor Bai, porti fuori il signor Luo

727
00:35:30,871 --> 00:35:31,630
Signor Luo

728
00:35:31,630 --> 00:35:32,990
I risultati dei test sono appena usciti

729
00:35:33,311 --> 00:35:34,831
Non abbiamo avuto la possibilità di dirglielo

730
00:35:34,990 --> 00:35:36,751
Sei qui a dare ordini

731
00:35:37,911 --> 00:35:39,751
Nessuna regola o abilità sociale

732
00:35:39,751 --> 00:35:41,070
Non discutere con lui

733
00:35:43,791 --> 00:35:44,630
Direttore Wu

734
00:35:45,431 --> 00:35:46,271
Ecco il tuo nuovo rapporto 

735
00:35:46,271 --> 00:35:47,710
dal reparto di ostetricia

736
00:35:47,831 --> 00:35:51,311
Segni di compressione nelle arterie retiniche

737
00:35:51,550 --> 00:35:53,391
Deformazione dei vasi sanguigni retinici

738
00:35:55,391 --> 00:35:57,391
Ciò richiede l'interruzione della gravidanza

739
00:35:57,391 --> 00:35:58,231
Oh, non è questo?

740
00:35:58,231 --> 00:35:59,311
il risultato appena rilasciato?

741
00:35:59,311 --> 00:36:00,311
Questa è eclampsia, giusto?

742
00:36:03,070 --> 00:36:04,710
Va bene, smettila di essere arrabbiato

743
00:36:05,510 --> 00:36:07,150
Sbrigati e fai la chiamata

744
00:36:07,150 --> 00:36:08,231
Organizza l'intervento chirurgico

745
00:36:14,710 --> 00:36:15,710
Signor Luo

746
00:36:16,351 --> 00:36:17,831
Ci stiamo preparando per l'intervento chirurgico 

747
00:36:17,831 --> 00:36:19,030
Vieni a firmare velocemente il modulo 

748
00:36:19,190 --> 00:36:19,670
Aspetta un momento 

749
00:36:19,670 --> 00:36:20,431
Qual è la situazione con mia moglie? 

750
00:36:20,431 --> 00:36:21,311
Perché ha bisogno di un intervento chirurgico? 

751
00:36:21,871 --> 00:36:23,871
Ha l'eclampsia. È necessario un intervento chirurgico immediato 

752
00:36:24,911 --> 00:36:26,710
E' quello che ha appena detto 

753
00:36:27,190 --> 00:36:27,710
Allora perché lo ha fatto 

754
00:36:27,710 --> 00:36:28,831
chiedere scusa al direttore Wu? 

755
00:36:28,831 --> 00:36:30,710
Cosa ha fatto il direttore Wu?

756
00:36:32,751 --> 00:36:33,550
Tu

757
00:36:33,871 --> 00:36:34,710
Hai davvero qualcosa

758
00:36:34,831 --> 00:36:36,030
Dovresti essere nel reparto di ostetricia

759
00:36:36,311 --> 00:36:37,871
Perché ti intrometti nella chirurgia?

760
00:36:39,510 --> 00:36:40,431
Vieni con me

761
00:36:40,431 --> 00:36:40,911
Dove?

762
00:36:40,911 --> 00:36:41,630
Ecco

763
00:36:44,791 --> 00:36:45,990
Dov'è il tuo post oggi?

764
00:36:46,550 --> 00:36:47,311
terapia intensiva

765
00:36:48,110 --> 00:36:49,231
Tutti in terapia intensiva sono così occupati

766
00:36:49,231 --> 00:36:50,311
Perché stai girovagando da queste parti?

767
00:36:52,911 --> 00:36:54,311
Il direttore Wu è un vero esperto

768
00:36:54,751 --> 00:36:55,510
Come può ignorare eventuali problemi?

769
00:36:55,510 --> 00:36:56,311
Hai bisogno di insegnarglielo?

770
00:36:59,510 --> 00:37:00,311
Perché ridi?

771
00:37:01,351 --> 00:37:02,231
Dovresti condividere la tua intelligenza

772
00:37:02,231 --> 00:37:02,990
con lui

773
00:37:04,630 --> 00:37:05,710
Non posso insegnarglielo

774
00:37:12,150 --> 00:37:12,871
Andiamo

775
00:37:13,871 --> 00:37:14,911
Smettila di andare alla deriva

776
00:37:15,630 --> 00:37:16,630
Anche se avevi ragione

777
00:37:16,630 --> 00:37:17,990
È un tabù farlo

778
00:37:17,990 --> 00:37:18,871
Non dovresti farlo

779
00:37:20,150 --> 00:37:21,070
Quale tabù?

780
00:37:23,351 --> 00:37:24,030
Per dirla in generale

781
00:37:24,030 --> 00:37:25,550
Stai distruggendo l'unità del dipartimento

782
00:37:25,710 --> 00:37:26,670
Per dirla semplicemente

783
00:37:27,030 --> 00:37:28,070
Sei semplicemente immaturo

784
00:37:29,311 --> 00:37:30,710
Ma è solo nella fase iniziale dell'eclampsia

785
00:38:04,030 --> 00:38:04,831
Mengmeng

786
00:38:05,271 --> 00:38:06,231
Ascoltami

787
00:38:07,391 --> 00:38:08,510
Lo hanno fatto adesso 

788
00:38:09,231 --> 00:38:10,710
ti ha diagnosticato l'eclampsia 

789
00:38:11,120 --> 00:38:12,940
Quindi ora dobbiamo fare 

790
00:38:13,391 --> 00:38:14,710
operazione di taglio cesareo

791
00:38:16,351 --> 00:38:17,391
Non lo farò

792
00:38:18,831 --> 00:38:19,670
Perché?

793
00:38:23,471 --> 00:38:24,630
Dimmi la verità

794
00:38:25,951 --> 00:38:27,351
Stai pensando di donare il tuo fegato?

795
00:38:28,231 --> 00:38:28,990
No, non lo sono

796
00:38:29,231 --> 00:38:29,871
Tesoro

797
00:38:31,150 --> 00:38:32,550
Questa è una questione di vita o di morte

798
00:38:33,550 --> 00:38:34,510
Bevi e stai alzato fino a tardi ogni giorno

799
00:38:34,510 --> 00:38:36,351
Il tuo corpo può gestirlo?

800
00:38:38,311 --> 00:38:39,311
Non donerò

801
00:38:40,550 --> 00:38:42,070
Non lo farò

802
00:38:44,150 --> 00:38:45,231
Sei serio?

803
00:38:45,231 --> 00:38:45,990
Naturalmente è vero

804
00:38:45,990 --> 00:38:47,190
Gliel'ho già detto

805
00:38:48,231 --> 00:38:49,231
Non mi hai mentito?

806
00:38:52,791 --> 00:38:53,871
Quando mai ti ho mentito?

807
00:38:55,391 --> 00:38:56,231
Dammi il cinque

808
00:39:01,190 --> 00:39:02,271
Non mentirmi

809
00:39:53,431 --> 00:39:54,231
Siamo qui

810
00:39:55,271 --> 00:39:56,190
Non posso entrare

811
00:39:57,351 --> 00:39:58,831
Aspettami qui e basta

812
00:40:00,670 --> 00:40:01,791
Terrò d'occhio per te

813
00:40:03,271 --> 00:40:03,911
Buona fortuna

814
00:40:47,871 --> 00:40:48,710
Signor Luo

815
00:40:49,311 --> 00:40:50,670
Voglio vedere mio figlio

816
00:40:51,670 --> 00:40:52,550
Ok

817
00:40:53,630 --> 00:40:54,911
Puoi chiedere a Wenjuan di andarsene?

818
00:40:55,150 --> 00:40:55,990
Non voglio vederla

819
00:40:56,231 --> 00:40:56,911
Lo so

820
00:40:57,791 --> 00:40:58,911
Le ho già chiesto di andarsene

821
00:41:27,030 --> 00:41:28,351
Come sta adesso?

822
00:41:28,831 --> 00:41:29,710
Non preoccuparti

823
00:41:30,311 --> 00:41:32,190
Non riesce a sentire alcun dolore in questo momento

824
00:41:32,510 --> 00:41:33,311
Ma il suo meccanismo di coagulazione

825
00:41:33,311 --> 00:41:34,550
comincia a mostrare anomalie

826
00:41:35,550 --> 00:41:36,871
Varici gastriche

827
00:41:37,751 --> 00:41:39,311
Con il supporto del fegato artificiale

828
00:41:39,311 --> 00:41:41,030
può ancora sopravvivere

829
00:41:42,391 --> 00:41:43,510
per più di venti ore

830
00:41:46,670 --> 00:41:47,431
Il fegato artificiale

831
00:41:47,431 --> 00:41:49,150
può sostenere per un periodo di tempo

832
00:41:49,391 --> 00:41:50,710
ma nel suo caso

833
00:41:51,231 --> 00:41:52,311
insufficienza multiorgano

834
00:41:52,311 --> 00:41:53,831
può verificarsi in qualsiasi momento

835
00:41:54,630 --> 00:41:55,670
che porterà alla morte

836
00:42:04,911 --> 00:42:06,311
Battitore del cicalino

837
00:42:07,231 --> 00:42:08,070
Mio figlio

838
00:42:08,070 --> 00:42:08,871
Papà

839
00:42:19,630 --> 00:42:21,070
Il rischio di questo intervento è alto?

840
00:42:21,391 --> 00:42:23,311
La percentuale di successo dell’intervento è del 90%

841
00:42:23,510 --> 00:42:25,271
Con una probabilità del 70% di sopravvivere per cinque anni

842
00:42:26,271 --> 00:42:27,271
È ancora giovane

843
00:42:27,271 --> 00:42:27,911
e in buona salute

844
00:42:27,911 --> 00:42:28,510
Il tuo fegato

845
00:42:28,510 --> 00:42:29,831
può dargli più di dieci anni di vita

846
00:42:29,831 --> 00:42:31,231
Mi sto chiedendo del mio rischio

847
00:42:31,831 --> 00:42:33,231
Non hai il fegato grasso?

848
00:42:34,190 --> 00:42:34,990
Allora non puoi donare

849
00:42:37,150 --> 00:42:37,710
Non c'è più

850
00:42:39,311 --> 00:42:40,911
Correvo quando mi preparavo per la gravidanza

851
00:42:42,231 --> 00:42:42,871
Non c'è più

852
00:42:53,831 --> 00:42:54,710
Signor Luo

853
00:42:56,550 --> 00:42:58,271
Allora, cosa stai pensando adesso?

854
00:43:08,630 --> 00:43:09,911
Ho una sola richiesta

855
00:43:09,911 --> 00:43:10,510
Cos'è?

856
00:43:11,150 --> 00:43:12,391
Non dirlo a mia moglie

857
00:43:12,831 --> 00:43:13,670
Wenjuan

858
00:43:14,231 --> 00:43:15,311
La mia attuale moglie

859
00:43:15,630 --> 00:43:16,231
Mengmeng

860
00:43:17,190 --> 00:43:18,311
È appena entrata in sala operatoria

861
00:43:19,231 --> 00:43:20,311
Non la voglio

862
00:43:20,311 --> 00:43:21,630
essere troppo devastato

863
00:43:22,030 --> 00:43:22,751
Non preoccuparti

864
00:43:31,471 --> 00:43:33,271
È vero?

865
00:43:42,990 --> 00:43:43,990
Direttore

866
00:43:44,471 --> 00:43:45,630
La dottoressa Ma è al telefono

867
00:43:45,630 --> 00:43:47,190
Ha detto che il bambino era in terapia intensiva 

868
00:43:47,990 --> 00:43:48,590
Luo Chenyu

869
00:43:48,590 --> 00:43:50,190
Suo padre ha accettato di donare il suo fegato

870
00:43:50,550 --> 00:43:51,431
È fantastico

871
00:43:52,070 --> 00:43:53,311
Vai e racconta...

872
00:43:54,030 --> 00:43:54,630
Luo Haitao

873
00:43:54,630 --> 00:43:55,471
Dillo a Luo Haitao 

874
00:43:55,471 --> 00:43:56,391
andare a fare una visita medica 

875
00:43:56,630 --> 00:43:58,391
Che coppia modello

876
00:43:58,391 --> 00:43:59,271
Quindi in sincronia

877
00:43:59,670 --> 00:44:01,070
Il direttore Ma ha già preso accordi

878
00:44:01,791 --> 00:44:02,271
Bene

879
00:44:03,271 --> 00:44:03,871
Signor Luo

880
00:44:05,831 --> 00:44:06,471
Grazie


